Перевод контекст 'milioni di americani' c итальянский на русский от Reverso Context: La gente lo dimentica, ma 47 milioni di americani votarono Nixon.

Сферистерио по направлению к Експо 2015 со знаменитыми исполнителями и молодыми талантливыми режиссерами Музыкальный состав, подготовленный Сферистерио для своего 51-ого Оперного сезона, будет представлен на Експо 2015 в Милане, грандиозном событии, которое вовлечет всю Италию и будет сосредоточено на теме питания, что также, касается Оперы, как представительницы духовной пищи. Театральная афиша включает, наряду с именами звезд мировой Оперы, имена многообещающих молодых талантов и подтверждает, прежде всего, способность Фестиваля устанавливать длительные отношения сотрудничества с исполнителями.

Участию знаменитых оперных певцов соответствует поиск самых интересных молодых режиссеров, это – выбор Мачерата Опера Фестиваля, где инновация является, теперь уже, традицией. Оперный сезон откроется “Риголетто“, оперой, заключающей так называемую вердианскую “народную Трилогию”, начавшуюся постановкой “Трубадура“ в 2013 году и продолженную повтором в 2014 году знаменитой Травиаты, прозванной “Травиатой дельи Спеккьи“ (“Травиатой с зеркалами“). В главной роли – Владимир Стоянов, болгарский баритон, исполняющий как раз в эти месяцы партию Жермона в “Травиате“ в Венеции и Барселоне, в то время как Джессика Нуччио, молодое сопрано из Палермо, исполнившая роль Виолетты на сцене Сферистерио в 2014 году и голос которой был высоко оценен его аудиторией, в “Риголетто“ приглашена на роль Джильды. Герцог Мантуанский – Чельсо Альбело, испанский тенор с ясным и звенящим голосом, прекрасно зарекомендовавший себя в знаменитом миланском “Ла Скала“ и других крупных оперных театрах. Во главе оркестра – молодой римлянин Франческо Ланциллотта, услышанный ранее в таких престижных театрах, как “Ла Фениче“ в Венеции, “Сан-Карло“ в Неаполе, “Верди“ в Триесте и “Филармонико“ в Вероне, возглавляющий в настоящее время Национальный оркестр RAI Турина и Оркестр “Гайдн” Больцано.

Ответственный за сценографии – Федерико Граццини, режиссер и художник по свету, фантазия и мастерство которого были высоко оценены, в частности, в постановке одного “Севильского цирюльника”, отмеченным отличными рецензиями “Чиркуито Лирико Ломбардо” (Circuito Lirico Lombardo”), а также, в других его постановках в Вексфорде, театре “Комунале ди Болонья” и Мартина Франка. Возвращаются на сцену Сферистерио “Сельская честь” и “Паяцы” – мани­фе­сты итальян­ско­го оперно­го вериз­ма. В главной партии обеих опер – итальянское сопрано Анна Пироцци, открытая Фестивалем Зальцбурга 2013 г., где она интерпретировала партию Абигаиль в “Набукко” под режиссурой Риккардо Мути, который затем пригласил ее на роль Эльвиры в “Эрнани” в Римскую оперу. В роли Туридду дебютирует Рафаэль Давила; роль Канио исполнит Юсиф Эйвазов, услышанный недавно, вместе с Анной Нетребко, в опере “Манон Леско” Джакомо Пуччини, под режиссурой Мути, на сцене римского театра “Театро дель Опера ди Рома” (“Teatro dell’Opera di Roma”). Руководство оркестра доверено Кристоферу Франклину, высоко оцененного в Мачерата в 2013 году, когда он дирижировал оперой “Сон в летнюю ночь”.

За время своей блистательной карьеры, Кристофер Франклин возглавлял знаменитые оркестры “Маджо Музыкале” и “Ройял Филармоник”, а также, получал приглашения от таких крупных оперных театров, как “Театро Реджио” Турина, “Театро Комунале ди Болонья”, “Сан-Карло“ Неаполя, “Карло Феличе“ Генуи и римского Оперного театра. Огромный интерес к режиссуре Алессандро Талеви, молодого талантливого южноафриканского режиссера, обучавшегося в Лондонской Королевской Музыкальной Академии “Royal Academy of Music” и занимавшего пост арт директора Independent Opera в лондонском театре “Садлерс-Уэллс”. В Италии он был приглашен, в частности, “Маджо Музыкале”, Фестивалем делла Валле ди Итрия (“Festival della Valle d’Itria”) и Театром делле Музе. По мнению авторитетного музыкального итальянского критика Паоло Изотта, Алессандро Талеви – гений. Возвращается, также, на сцену Сферистерио знаменитая “Богема” режиссера Лео Мускато, за постановку которой ему была присвоена премия музыкальной критики «Франко Аббьяти» два года назад.

Главные исполнители: итальянское сопрано Кармела Ремиджио в роли Мими, способная перейти, с одинаковой элегантностью и эмоциональным вовлечением, от партии Вителлии “Милосердия Тита” (театр “Ла Фениче“, 2014) до роли Татьяны Онегины (театр “Сан-Карло”, 2014) и мексиканский тенор Артуро Чакон-Круз в роли Родольфо, талант которого был открыт на конкурсе “Опералия” в 2005 году, возглавляемого Пласидо Доминго. Именно с Пласидо Доминго, Артуро Чакон-Круз, в этом году, пел на сцене венского “Театра Ан дер Вин” в опере “Два Фоскара”. Среди его ролей, также, особо выделяется роль Альфредо, которого он интерпретировал в Мюнхене с Дианой Дамрау в 2014 году.

Дирижер оркестра – Давид Крешенци, который, уже на протяжении многих лет, руководит Оперным Хором Марке имени В. Беллини, с его огромным опытом в качестве оперного дирижера в многочисленных европейских театрах.

Написано неплохо, но наивно эти постоянные сетования на разные предсказуемые голосования или вот сейчас в футболе на договорные матчи, это просто какая то детская наивность. Неужели кто из взрослых людей всерьез полагает, что кто то может добровольно отказаться от того, что имеет не сделав хоть каких то попыток это сохранить?

Если я вкладываю хорошие деньги в какой то футбольный клуб, то я сделаю все возможное, чтоб этот клуб выигрывал как можно больше, чтоб вернуть свои деньги желательно с прибылью, это же очевидно. И в политике также. Что делать капитализм!!! Ничем не лучше социализма. Видение либералами только внешней стороны Советское общество было гораздо более однородным, нежели теперь, и о многопартийности в нынешнем смысле толковать применительно к советскому обществе просто глупо. Нельзя же называть многопартийность групповщину в 'творческих' кругах, а 'оппозиционностью' - кухонную фронду. Повторение внешнее атрибутов советских выборов сегодня содержит качественное отличие.

На действительное социальное расслоение общества, имеющее прямо-таки африканскую глубину, власть пытается наложить 'народное единство'. Это называется фашизмом. Внешняя агрессивность фашизма, его расизм и антисемитизм и т.д. Драйвера для нокия люмия 1320.

это второстепенные вещи, обусловленные подручным материалом того (30 -е 40-е годы 20-го века)времени. Сегодня таким материалом служит газ, и суверенитет, призванный подкрепиться 'народным единством' (а какая, к черту, буржуазная демократия с многопартийными выборами уместна при 'народном единстве'?)призван обеспечить именно суверенитет бюрократии во внешней торговле газом. Убогий, но фашизм. 'Внешняя агрессивность То есть, любой общественно-политический строй (ну вот, не нравится он, и всё - что ж тут поделать?!)можно смело называть фашизмом. А конкретные признаки именно фашизма - это всё 'второстепенные вещи, обусловленные подручным материалом'.

А, интересно, что будет, если данный принцип применить. К путинской демократии?! Провозглашается лозунг: 'Россия - государство демократическое!' Но, позвольте, где же здесь ну хоть какие-то признаки демократии???!!! Где - выборность власти, её сменяемость, подконтрольность и подотчётность её народу.???!!! Э-э-э, батенька, какие, право, пустяки.

Это же всё - 'второстепенные вещи, обусловленные подручным материалом'. А демократия у нас - потому что у нас демократия! Все верно, но автор как всегда душонкой покривил. Не было выбора в советское время но были выборы. Какой-никакой праздник для народа: пиво, бутерброды с колбасои и сыром, музыка во дворах, народ шел на выборы с улбкои, галстуки надевали мужики.

А перед выборами агитаторы заходили, глядишь и кран могли подчнить, который капал. Да и кандидаты были уже были выбраны из колхозников, рабочих, интеллигенции, ученых, заслуженных строителей, балерины и космонавты. А что стало в 90-е годы, в годы насильственного антиконституционного захвата власти Ельциным, чубаисикоми, березовскими, чрномордиными и другои нечестю повылезавших из всех нор и щелей разрушенной страны. Принял Ельцин свою пьяную конституцию. Побеждает на выборах Зюганов, ан нет, собрались олигархи в Дависе, и решили что Зюганов не тот кто и дальше им позволит плодами прихватизации пользоваться, подтасовали результаты (слава богу электонную систему ввели для подсчёта голосов): и побеждает снова алкаш Ельцин на трон забрался, да понял, да поняли олигархи что подорванное алкоголем здоровье пахана не дает им особые надежды на воричныи вариант таких же 'выборов'.

И тога воскликнул глабныи подПахан, БАБ (любитель баб): 'Я в этои стране из любой обезьяны президента сделаю'. И придумал БАБ систему преемника., которого даже в конституции алкаша нет.

Долго думали олигархи, держали совет как Кутузов в Филях, и выбрали преемника, заверившись обещанием 'семью русского Карлиона не трогать: амнистию ему, пенсию пожизненнюю и саписать оного в касту 'неприкасаемых'. Не успел я полностью вернуть долг родной советской власти - за счастливое детство, за образование, за работу, за жену, за все. Умерла болезная раньше меня.

Кроме одного - я тоже голосовал только один раз в восемнадцать лет. И пошел туда по исключительно шкурным соображениям. Там первоголосующим дарили какие-то подарки и мне страсть как хотелось его получить. Но смысл поговорки 'голосуй, не голосуй.' Проявился буквально.

Тяжелая моральная травма. Зато теперь я чувствую некоторое облегчение перед покойной. Все таки не все она мне дала, кое-что не сумела. Графоманство -тяжелая болезнь, Лев Семеныч. 'Зато у каждого из нас есть выбор - личный, персональный, индивидуальный.

Впрочем, он был всегда'. Во-первых - личный, индивидуальный и персональный - это не три разных слова,а синонимы. 'Это учат, в классе, кажется в шестом'. Во-вторых - насчет тоже что он был всегда??? Вы в каком году родились, юноша? А в-третьих - сейчас налетит гроза 'фошистов' Дет Отмороз и тут же 'защетит рузскаго песателя Рубинштейна'. Прав один умный еврей - никто так не разжигает антисемитизм в России, как сами евреи.

Прежде всего,своей нравоучительной наглостью и показным всезнайством - особенно в области русского язеку. Так что с выборами, с нормальными человеческ Уважаемый Лев Семенович!

Вы выросли в СССР, живете в России. Скажите пожалуйста, что для вас 'Нормальные человеческие выборы' и в чем выразится ваш 'индивидуальный выбор'? Судя по вашей статье, вы отрицательно относитесь к избирательным процедурам в России. Лев Семенович, ваша психология и психология людей ее разделяющих ведет Россию к СССР. Добровольный остракизм сознательных граждан во все времена был выгоден изоляционистам и коррупционерам. Рассуждения о том как плоха избирательная система без предложений ее реформирования - топтание на месте, пусть и грациозное. Успехов в вашем творчестве.

Ну что вы пристали к человеку? Что он написал? Раньше, мол, выборы проводились в интересах КПСС и выборами не являлись. Потом от безденежья и безнадеги немного побаловались с демократией разной степени тяжести, какими только местами не голосовали. А как бабло появилось - снова установили систему 'один Человек один Голос' - в смысле когда Человек с Голосом всего один, а остальные на него снизу смотрят и шапку ломят.

А еще написал что свинство это, что так делать не хорошо и надо бы задуматься, не кончится ли вся эта фигня засадой. Такое ощущение, что каментеры тут обсуждают не статьи, а исключительно фамилию автора. А помните, у римлян словом 'идиот' назывался свободный гражданин, игнорирующий выборы. Я это к тому, что если действовать (или бездействовать) по принципу 'голосуй - не голосуй', то может и получишь, что заслужил? Не в обиду автору, статьи которого очень уважаю, но если не голосовать да еще и обьяснять другим, почему это бесполезно, то уж точно ничего не изменится к лучшему. А то ведь если всем наплевать, то и подтасовывать голоса можно без зазрения совести: вам же все равно наплевать, кто победит!

Может, стоит всем вместе попробовать и проголосовать хотя бы за меньшее из зол, даже если не поможет, все же останется ощущение 'я не сидел сложа руки, я выразил свое мнение'. Не стоит быть 'идиотами', братцы! Очень хорошее замечание, Г-н Рубинштейн!

'В этом, собственно, и есть разница между тоталитарным режимом, требующим безусловного соучастия всех во всех заводимых властью ритуальных песнях-плясках, и режимом авторитарным, где ты просто ни на хрен никому не нужен.' К Вашим шуткам и афоризмам в статье, добавлю слова Черчилля, произнесенные им где-то в 1930-е: 'В Советском Союзе почти все запрещено.

То, что разрешено - обязательно.' Мне грустно, что КГБ-шная команда лысого недоростка, уже установив авторитаризм (то отмена выборов губернаторов, мэров, сенаторов; теперь - и 'избирательного порога') пытается вернуть Россию в 'славные' Сталинские времена.