Чёрная Книга Из Кармартена
Скачать Лливарх.Хен..Черная.книга.Кармартена.The.Black.Book.Of.Carmarthen. Чёрная Книга из Кармартена.
Чёрная книга Устар. По суеверным представлениям: книга заклинаний, с помощью которых возможно волшебство и чародейство. — Я в чёрных книгах отыскал, что за восточными горами, На тихих моря берегах, В глухом подвале, под замками Хранится меч (Пушкин. Руслан и Людмила).
Бился он, бился — всё нету удачи! И узнал, случаем, один тайный стих из чёрной книги. Пошёл на перекрест в лесе, где дороги сошлись, крест снял и читает стих этот (М. Жизнь Матвея Кожемякина). Фразеологический словарь русского литературного языка.
— М.: Астрель, АСТ. Смотреть что такое 'Чёрная книга' в других словарях:. — Чёрная книга название: Чёрная Книга из Кармартена самый ранний сохранившийся манускрипт из написанных полностью на валлийском языке. Чёрная Книга из Чирка (валл. Llyfr Du o r Waun) средневаллийская пергаментная рукопись, Википедия.
— результат попытки Еврейского антифашистского комитета (ЕАК) и членов американских еврейских общин задокументировать преступления против еврейского народа в годы Холокоста. Чёрная книга (так же известна как Чёрный список) список животных,вымерших Википедия. — Жанр: Фанфики о Средиземье Автор: Элхэ Ниэннах (Наталья Васильева) Иллет (Наталия Некрасова) Язык оригинала: русский Википедия. — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная книга.
Чёрная книга Zwartboek Википедия. — Чёрная книга Zwartboek Жанр триллер / военная драма Режиссёр Пол Верхувен Автор сценария Википедия. — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации Википедия. — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная книга.
Чёрная книга Чёрная книга: о злодейском повсеместном убийстве евреев немецко фашистскими захватчиками во временно оккупировнных районах Советского Союза и в лагерях Польши во время Википедия. — Le Livre Noir Du Communisme: Crimes, Terreur et Repression Википедия. — Чёрная книга коммунизма Le Livre Noir Du Communisme: Crimes, Terreur et Repression Автор: С.Куртуа (Stéphane Courtois), Н.Верт (Nicolas Werth), Ж Л.Панне (Jean Louis Panné), А.Пачковский (Andrzej Paczkowski), К.Бартосек (Karel Bartosek), Дж Л. Википедия.
— (ЧКА) один из самых известных фанфиков о Средиземье толкиеновского фэндома России. Авторами ЧКА являются Наталья Васильева (Элхэ Ниэннах) и Наталия Некрасова (Иллет). Книга описывает события Предначальных эпох истории мира Толкина Арды с точки Википедия.
«Черная книга Кармартена» Являющаяся самой ранней из существующих ныне рукописей на валлийском языке (ок. 1250), «Черная книга Кармартена» представляет собой источник, весьма важный для рассмотрения многих разнообразных аспектов валлийской традиции, в том числе предания об Артуре. Она была написана в расположенном на юго-западе Уэльса приорстве Кармартен, и после роспуска монастырей в 1540-х годах попала в руки антиквара сэра Джона Прайса из Брекона. С тех пор манускрипт пользуется широкой известностью в валлийских кругах и представляет собой одну из наиболее популярных и изучаемых ранних валлийских рукописей33. Манускрипт содержит сорок поэм, среди которых некоторые датируются XII веком, другие же относятся к существенно более раннему времени.
Темы стихотворений различаются между собой: часть из них религиозна или же сочинена в похвалу покровителю, другие связаны с прорицателем Мирддином, более известным под именем Мерлин, хотя место его в континентальных романах совершенно не связано с ранними валлийскими преданиями, присутствующими в «Черной книге Кармартена». Артур присутствует в четырех стихотворениях, однако сколько-нибудь продолжительное упоминание о нем содержится лишь в одном из них. Наиболее значительное и важное с точки зрения артури-аны стихотворение «Черной книги» известно под названием «Па Гур?» (Кто привратник?). В нем в девяноста строках описывается, как Артур и его люди просят, чтобы их впустили в зал, называющийся Аварнах.
Чтобы получить разрешение, Артуру приходится называть своих людей и описывать их подвиги: Pa imda genhid Guir gorev im bid Yin ty ny doi Onys guarecdi Mi ae guardi — Что за отряд с тобой? — Лучшие люди на свете. — В дом мой ты не войдешь, Если не поручишься за них. —Я поручусь за них34.
Артур перечисляет своих воинов и описывает их подвиги, начиная от сражения со львами на Англси и кончая битвой с песьеглавыми людьми на горе Эйдин. Этот список воинов является самым ранним из тех, которые донесло до нас валлийское предание; многие из присутствующих в поэме имен можно обнаружить также в «Кулохе и Олвен» (см. «Мабиногион», получивший такое название сборник из одиннадцати валлийских повествований) и прочих валлийских преданиях, не связанных с Артуром. География воинов Артура имеет существенное значение для нас и будет подробно рассмотрена в Приложениях 1 и 2. Три оставшихся упоминания Артура в «Черной книге» при своей краткости имеют фундаментальное значение для понимания связанных с ним валлийских преданий. В поэме о Герейнте, сыне Эрбина, упоминается о присутствии Артура в битве при Ллонгпорте: En llogporth у gueleis e.
У arthur Guir deur kymynint a dur. Ameraudur llywiaudir llawur. При Ллонгпорте я видел Артура, Где храбрецы рубились сталью, Императора, вождя в труде (битвы)35.
После первой публикации этого отрывка в 1801 году он успел стать предметом многих статей и дискуссий, а о месте этой битвы будет сказано в главе 6. В стихотворении под названием «Разговор между Гвид-днеу Гаранхиром и Гвином ап Нуддом» (Ymddiddan Rhwhg Gwyddneu Garanhir a Gwyn ap Nudd) Артур упоминается только по умолчанию, поскольку поэма эта посвящена смерти его сына Ллахеу. Валлийское предание называет Артура отцом многих детей — и этот факт будет рассмотерн в следующей главе.
Mi a wum lle llas llachev mab arthur uthir ig kertev. Ban ryreint brein ar crev. Я был там, где убили Ллахеу, Сына Артура, страшного в песнях, Когда вороны слетелись на кровь36. Последнее упоминание Артура в «Черной книге» обнаруживается в «Englynion у Beddau», или «Надгробных строфах», где, как говорилось выше, перечислены места похорон более чем сотни валлийских воинов.
Черная Книга Кармартена Перевод
Упоминание о могиле Артура в этой поэме подробно разобрано в главе 8. «Черная книга Кармартена» также содержит самые ранние варианты текста собрания бардической премудрости, известного под названием «Триады», сохраняющем сведения, отсутствующие в других источниках.